Девчата.info

Андрій

Ульяш, я вот тоже встречала в литературе, когда пыталась доказать, что я Анна - что это два разных имени. и предполодим, в той же Сибири тоже встречаются Ганны.
но нашим поди докажи что-то

Наталья - Наталя, Наталія

свежие перлы в загранпаспортах у людей

Ганна - Hanna, раньше было Ganna
Юлия - Iulia
Мария - Mariia
а документы предыдущие - Julia, Mariya. и у Марии свидетельство о браке с иностранцем страна прожиания супруга признает недействительным. теперь идет суд

Руна писал(а):

леди Винтер писал(а):уже не флудим.

уряя
а ето обязаловка, Ань? может человек по желанию оставить русское написание имени в доках?

обязаловка - есть стандарт написания имен. чтобы по желанию оставить имя, надо писать много разных заявлений, переделывать свидетельсво о рождении. мне повезло - у меня тетка в ЗАГСе работает, я когда паспорт меняла с Ганны на Анну - то мне метрику оформили как утерю, и выдали новую на Анну.
но до сих пор во мноогих инстанциях я имею гембел с именем

Злата, надеюсь, никак не меняется

Злата точно не меняяется)))

Dolly писал(а):No vot litovci poshli ewe dalshe, u nih familii zhenskije menjajutsja v zavisimosti ot statusa zhenchini

Ага, Вадимас нам рассказывал. У них там у дочери одно окончание, у матери другое, у отца тертья фамилия

Анна - Ганна
Евгения - Євгенія
Александр - Олександр
Алексей - Олексій
Даниил - Данило
Кирилл - Кирило
Никита - Микита (и читается как ы)

[ Написано с использованием мобильного интерфейса ]