Lutik писал(а):Перевожу для не владеющих адыгейским наречием:
А мое перевести постеснялась, да? 
Ну там и правда очень личное! 
Я выхожу замуж!!! (осторожно! Внутри фотки!!!)
-
Puzzle
-
Puzzle
-
Puzzle
-
Puzzle
Нюточка,
В жизни даль распахнув
мне настежь,
Ты явилась
весны красивей,
Птицы в небе
щебечут: "Нюта!",
Травы вторят:
"Нюточка Нюта!"
Счастлива я,
покоренная властью
Этих глаз
васильково-синих,
Губы с нежностью
шепчут: "Нюта!",
Сердце вторит:
"Нюточка, Нюта..."
Я хочу, чтоб эта песня,
Эта песня не кончалась
И, ее услышав,
ты спросила:
"Не мое ли имя
прозвучало?"
Это может
во сне присниться
И оставить
свой след навечно,
Как поток
золотой пшеницы
Тихо льется
тебе на плечи.
Каждый сам
выбирает счастье,
Об одном бы
судьбу просила я:
Ты отдай мне
в невесты Нюту,
Дай мне в жены
Анну-стасию.
Я хочу, чтоб эта песня,
Эта песня не кончалась
И, ее услышав,
ты спросила:
"Не мое ли имя
прозвучало?"
Я хочу, чтоб эта песня,
Эта песня не кончалась
И, ее услышав,
ты спросила:
"Не мое ли имя
прозвучало?"
В жизни даль распахнув
мне настежь,
Ты явилась
весны красивей,
Птицы в небе
щебечут: "Нюта!",
Травы вторят:
"Нюточка Нюта!"
Счастлива я,
покоренная властью
Этих глаз
васильково-синих,
Губы с нежностью
шепчут: "Нюта!",
Сердце вторит:
"Нюточка, Нюта..."
Я хочу, чтоб эта песня,
Эта песня не кончалась
И, ее услышав,
ты спросила:
"Не мое ли имя
прозвучало?"
Это может
во сне присниться
И оставить
свой след навечно,
Как поток
золотой пшеницы
Тихо льется
тебе на плечи.
Каждый сам
выбирает счастье,
Об одном бы
судьбу просила я:
Ты отдай мне
в невесты Нюту,
Дай мне в жены
Анну-стасию.
Я хочу, чтоб эта песня,
Эта песня не кончалась
И, ее услышав,
ты спросила:
"Не мое ли имя
прозвучало?"
Я хочу, чтоб эта песня,
Эта песня не кончалась
И, ее услышав,
ты спросила:
"Не мое ли имя
прозвучало?"
-
Puzzle
