1) из Борисполя в Киев ездят рейсовые (маршрутные) автобусы, цены не знаю
2) -----
3) по отзывам всех знакомых все селились в гостинице Украина, на Майдане. цены опять-таки не знаю (мы квартиру снимали, когда в Киеве бывали)
4) --------
5) музей Булгакова, Киево-Печерская Лавра, София Киевская (это если вы люители соборов), Андреевский спуск
6) автобусом, в принципе, уехать не проблема. лучше ехать Автобусами Автолюкса, чем обычными рейсовыми. с поездом сложнее, поскольку это лето. но поездов есть три именно Киев-Одесса, и еще несколько промежуточных через Киев.
а вообще на этом участке трассы лучше к киевлянам обращаться
