Сериал "Не родись красивой"

[Puzzle]

А какая серия по счету идет сейчас? И когда сериал окончится?

[Некраска]

Фриске, а ты чего не спишь?

[Настюха]

А какая серия по счету идет сейчас? И когда сериал окончится?

Сегодня будут показывать 133 серию.
Вообще вначале говорили что будет 160 серий, но наши решили еще совместную жизнь Пушкаревой и Жданова показать. В итоге получилось 196 серий, т.е. до конца июня. А недавно на одном сайте прочитала, что сериал продлят до сентября. По-моему это уже перебор и скорее всего неправда. :?

[Puzzle]

О, ура!!! А то я Катю смогу посмотреть только в конце мая

[Настюха]

Вот описание показа !!! Вообще я беру описание серий оригинала "Бетти дурнушка", только в переводе, и заменяю имена героев на наши. Скоро должна до конца изменить. А пока только это:
Серия 152-154
Из лифта вышел Андрей – вернулся. Женсовет ждет вопроса о Кате – но его нет. Следуют вопросы о Романе и Кире. Роман скоро будет – а вот Кира - неизвестно – Вика «не смогла» заказать ей билет из Праги.
Катя, которой Маша уже доложила, что Андрей не спросил о ней, мягко говоря, расстроена.
Женсовет, получив впервые приглашения на показ, хвастаются ими перед Викторией.
Николай в ужасе – ему пришел счет за сотовый, который он одолжил Виктории – счет, больше похожий на телефонный номер.… А Вика в это время бьется в истерике над своими счетами. Возвращение мобильного его законному владельцу на повестке дня не стоит...
Проведя достаточно времени в своем офисе, с документами в руках, Андрей прошел к Кате в офис. Докладывая об этом Кире, Вика получает по мозгам – билеты не были заказаны, как Кира успеет вернуться к вечернему показу?
В офисе Кати деловая беседа. Андрей отчитывается о поездке – и передает президенту внушительный список гостей, которые прибудут на показ – с целью заключить договор на франшизу. Все готово к показу? Он сам ждет очень важного гостя. Непринужденная светская беседа длится недолго...
Из отеля, предназначенного для показа, на короткое совещание для согласования деталей приезжают Юлиана и Милко – как всегда всем недовольный. Юлиана удивляется равнодушию Андрея – и сочувствует Кате.
Совещание проходит в строгой деловой обстановке – если не считать взглядов, которые летают как стрелы по всему залу заседаний. Подружившиеся Урядов и Николай предвкушают вечер показа, полный красоток...
Из лифта выходит эффектная брюнетка. Она пришла к Андрею Жданову.
Спор Кати и Милко по поводу нового образа женсовета прерывает Шура – приехала гостья. Андрей покидает совещание.
Андрей более чем тепло приветствует гостью. Женсовет в шоке. Катя должна знать. Откомандирована Маша, которая на правах секретаря врывается в конференц-зал и передает, что Андрей на совещание не вернется – он занят с очень важной клиенткой. От взглядов, которыми сопровождается это сообщение, Катю начинает мелко подтрясывать...
Далее следует часть, которую с полным правом можно назвать «Миссия не выполнима-10».
Уединение Андрей и Алехандры прерывается Шурой – она предлагает кофе, чай, сок – и сплетниц за дверью. Андрей указывает ей путь, куда идти (ну, вы поняли...) – и объясняет Алехандре, что эти милые дамы их уже поженили – в мыслях...
Выйдя из кабинета, Андрей повел Алехандру по Зималетто. Подойдя к президентсткому офису, упоминает Екатерину – Алехандре не терпится с ней познакомиться.
Знакомство с Милко грозит перетечь в пламенную дружбу – с его стороны...
Женсовет собирает экстренное совещание. Решение принято – проследить за Андреем и его гостьей. После вторичного разговора с Кирой Вика принимает такое же решение.
После совещания Катя, узнав подробнее о венесуэлке, тихо страдает у себя в офисе...
А все мужчины Зималетто при виде Алехандры делают стойку.
Андрей показывает Алехандре производство и магазин. Она под впечатлением от новшеств, введенных Пушкаревой. Почему он ушел с поста президента? Андрей упоминает о громадной ошибке, которую допустил – и она больше не спрашивает. Зато он не скупится на хвалы в адрес Кате.
На всем протяжении их разговора за ними следят две тени – Вика и Пончик. Сколько веревочке не виться... Он замечает и «Вику Хари» - и, позднее, «Таню Хари»… Неубедительные оправдания – и обе с треском проваливают свои миссии. Алехандра обеспокоена – похоже, она добавит ему проблем. Наоборот – он доволен – она ему помогает решить эти проблемы...
Подходит время, когда Женсовет должен идти переодеваться к показу. Следить за Андреем больше нет возможности – да и Катя, которой все рассказали подруги, этого решительно не желает.
Встретив Андрея и Алеханду в коридоре президентского этажа, Катя пригласила венесуэлку в свой кабинет. Вежливый деловой разговор дал сбой лишь однажды – когда, рассказав о визите Андрея в Венесуэлу, Алехандра упомянула, что если Андрей и говорил о чем-то больше чем о фирме – так это о ее нынешнем президенте. После этого чисто деловой разговор перешел в стадию умеренно личного – и обе расстались весьма довольные друг другом – насколько это было возможно в данной ситуации.
Тем временем в Зималетто появился Роман – тоже очень довольный результатами поездки. Женсовет выходит в новом образе – все в восторге, включая Андрея. Появившиеся Катя и Алехандра тоже довольны. Познакомившись с Романом, Алехандра просит Андрея отвезти ее в отель – она должна переодеться к показу.
Они уходят – оставив в задумчивости Катю, которая звонит Юлиане в отель – не будет ли у нее время помочь ей подготовиться к вечеру?
Перед уходом с работы Катя советует Вике не приходить на показ, пока она не дождется Киру.
В отеле уже все готово – и сегодня Женсовет может полностью насладиться мероприятием – они на равных с остальными приглашенными. Юлиана превзошла самое себя – полно журналистов из разных стран и гостей, плюс гости, приглашенные Андрей и Роман – в общем, такого аншлага еще не было. Все журналисты жаждут взять интервью у виновников вечера: Екатерины и Милко.

Катя – в серебристой кофточке, в узких обтягивающих брючках, с прямыми волосами – считается очень красивой (категорически не согласна – испортили ее по всей программе).
Посреди интервью, которые она раздает, и суматохи она видит прибывших Андрей и Алехандру.
Юлиана рядом с ней цепенеет при виде красавицы. Здороваясь с гостями, Андрей в отдалении видит Катю – и на несколько минут его железная маска разламывается - он снова перестает видеть всех вокруг. Заметив Катю, Алехандра направляется к ней вместе с Андреем.
В Зималетто Вика ждет Киру – но появляется Николай, предлагает ее подвезти на показ – Вика готова поехать с ним – но из лифта, прямо из аэропорта приезжает Кира. Вика остается с ней – Кир надо быстро собраться для вечера.
Серии 154 –155
Виктория рассказала Кире об Алехандре, и порадовала сообщением о том, что машина Киры – без бензина. Кира возмущена беспечностью подруги.
В отеле Алехандра и Андрей подошли к Кате и Юлиане. Долго поговорить им не удалось – атаковала пресса. Увидев Андрея рядом с Алехандрой, венесуэльская журналистка сразу же предположила роман. Пушкарева это слышит – и настроение у нее понижается.
Но журналистка ушла – и снова они рядом с Катей. Со стороны двери к компании приближается компания красавиц во главе с Каталиной Акоста (Экс-Мисс Колумбия), Клаудией-Эленой Васкес и Андреа Серна. Они здороваются со всеми – и чрезвычайно рады видеть Катю. Каталина Акоста изумлена: в Египте Екатерина была все же не такой красивой – и еще не была президентом компании.
Первый обух по голове свалился на Андрея – он наконец-то понял, где была Катя во время бегства. Выглядит он соответствующе – даже очки снял – глаза заломило, пришлось их протереть – а Юлиана искоса за ним наблюдает.
Следом за Юлианой Акоста Катю тепло приветствовала Оксана Федорова – она счастлива ее видеть, они же не виделись с той самой вечеринки с фейерверком, ну, когда Катя пришла с тем потрясающим поваром?
Второй обух по голове Андрея – и он, уже не сдерживаясь, уставился во все глаза на Катю – которая, искоса на него взглянув, немного скованно – но весело соглашается с гостьей.
В этот волнующий момент Алехандре понадобилось пойти в зал – а вернее всего, она хотела оставить подруг наедине. Андрей пришлось ее провожать.
Пришедшие на показ Маргарита и Александр довольно холодно поздоровались с Пушкаревой. Едва увидев их вместе с Катей, оставив Алехандру, подлетел Андрей - и ответ на нелицеприятное замечание в адрес ее родителей Александру пришлось выслушать от него.
Маргарита утащила Александра в сторону – от греха подальше.
Ольга зовет Катю за кулисы, к Милко. Андрей видит это, опять извиняется перед Алехандрой – и занимает пост перед входом в гримерку. По дороге встречает Роман – и велит ему вести себя с Алехандрой хорошо.
Милко спрашивает о начале показа – будет ли речь президента? Катя кивает – да, будет.
На выходе она натыкается на Андрея – что хотел от нее Милко?
Она рассказывает о речи президента – и просит его выступить перед показом.
Он отказывается – она всю свою жизнь шла к этому мигу своего триумфа – и только она должна представлять новую коллекцию – и всю работу фирмы. Он просит ее поверить в себя, в свою работу – и поверить ему сейчас – потому что если она не поверит ему – это будет значить, что вся ее работа – напрасна. Обнимает ее за плечи – она вырывается. На его лице – боль, но, извинившись, он уходит.
В зале все ждут начала показа. Вернувшегося к Алехандре Андрея о Кате спрашивает Юлиана. И в это время на подиум неуверенной походкой выходит Екатерина. Короткая речь – она спускается в зал.
Показ прошел с большим успехом. Все очень довольны. А Николай и родители Кати довольны вдвойне - они такое впервые видят.
В конце показа в зале появляется Ольга – и зовет весь женсовет за кулисы.
На сцену выходит Милко – всех благодарит, заявляет, что это – его последняя коллекция в стенах Зималетто – потому что его заставили пойти на позор, который все сейчас и увидят – и который называется «новой стратегией Зималетто».
Он уходит за кулисы – и пытается заставить женсовет выйти на подиум в их новых нарядах – чтобы все убедились, насколько безнадежно одевать дурнушек – или просто обычных, не фигуристых, неэлегантных и не худых женщин. Те умоляют не делать этого с ними.
Катя срывается со своего места - и бежит за кулисы – она не позволит Милко все сорвать! Ни за что!
Прежде всего она обращается к Амуре: она ведь посещала курсы моделей, знает, что такое подиум – она должна выйти, все будет замечательно!
И Амура - в коротком закрытом обтягивающем ее фигурку небесно синем платье, в синих высоких сапогах, с подобранными волосами – выходит на подиум. Аплодисменты стихают – и она идет по подиуму вперед... куда исчезла скромная секретарша? Сейчас – идущая плавной походкой дикого леопарда, полная природного достоинства и грации – она ничем не уступает недавно покинувшим эту сцену моделям. И недоуменное молчание сменяется аплодисментами, набирающими силу при каждом ее шаге.
А за кулисами Катя уговаривает Марию – она ведь самая красивая из них, она прекрасно это знает – а сейчас может доказать это всем!
Маша выходит (белое узкое короткое платье, белые сапоги, длинные прямые волосы) – аплодисменты усиливаются. Она идет по подиуму, возвращается назад – и снова проходит вперед, уже уверенной, летящей от счастья походкой.
Шура. Она же самая высокая из всех – просит ее Катя – она ближе всех к звездам – и к Господу. Неужели она побоится показать себя перед людьми?
Темные волосы собраны в высокую прическу, светлый элегантный костюм до колена, розовая блузка – Шура смущенно появляется на подиуме – но, на секунду замешкавшись – она идет по этой сцене – гордая, прямая – и восхищенные подбадривающие возгласы и буря аплодисментов служат ей наградой.
Дальше – Света. Что такое политика Маккиавели? Катя тоже о ней слышала: знает ли Света, кто будет ей завидовать, если она выйдет на подиум, на который не разрешено подниматься той?
И Света – бледно сиреневое платье с пиджаком оттеняет ее поднятые в прическу рыжие волосы – идет по подиуму неловкой походкой обремененной заботами, но еще молодой и прекрасной сейчас женщины – порождая новую волну громовых аплодисментов...
Пончик – она может себе представить, какая сплетня пронесется над всем модным миром Москвы, что будут писать завтрашние газеты, если она сегодня будет моделью Милко?
Полная, неуклюжая, в черном брючном костюме, неестественно откинув руку, встряхивая гривой черных прямых волос – Таня проносится как метеор по подиуму – под неутихающий гром оваций.
Последняя – Ольга. Неужели она позволит Милко смеяться над ней, Катей? неужели Ольга не выйдет на подиум? Она отдала жизнь этой компании – так неужели же она не заслужила признания?
Благородная седина волос, светло - голубой костюм, достойный английской королевы, серебристая шаль на плечах – Ольга появилась на подиуме, небрежным жестом набросила свободный конец шали на плечо и...
Зал встал. Ольга шла по подиуму – гордо подняв голову, роняя вокруг небрежные взгляды – королева в окружении своих подданных. Пройдя до середины, остановилась – прямо напротив Андрея, согнула локоть, улыбнулась этому мальчику... Ни на секунду не задумавшись, он шагнул к ней, взял под руку – и пошел по подиуму рядом с женщиной, вырастившей его, женщиной, в один этот миг вернувшей его наверх, показавшей, КТО душа Зималетто.
Какой-то мужчина подал цветок Ольге – и они пустились в обратный путь... дойдя до своего места, Андрей поцеловал ее – и сел.
Не веря своим глазам, за подиумом наблюдала Виктория. Кира не могла смотреть в ту сторону – взгляд все время натыкался на Андрея и красавицу-брюнетку рядом. Но возглас Вики заставил ее забыть обо всем на свете: Кир! На подиуме – БАБСОВЕТ!!!
А Женсовет продолжала свое победное шествие по подиуму. Пусть не очень красивые, пусть немного неуклюжие, пусть неправильно, смущаясь, слишком улыбаясь, гордясь собой и друг другом – по подиуму шли Женщины! И зал стоял – восхищаясь их красотой, их смелостью – и их ни с чем не сравнимым достоинством, которое заставляло их высоко держать головы, не сдаваясь страхам и неуверенности! И гремели аплодисменты – обычным женщинам, которые, ну право слово, всегда красивы – стоит только захотеть...
А за сценой, не выдержав напряжения, осознав, что-то, что сейчас происходит – ее триумф, ее победа, рыдала Катя. Она не плакала так с той самой ночи, когда прочитала то письмо. Она не позволяла себе плакать так давно... а сейчас слезы лились из ее глаз – и она никак не могла остановиться.
За сцену вбежали женсовет, обняли ее: пойдем на сцену, Катя! Не плачь, Катя! Это – победа, твоя победа, твой триумф, Катя!
И вывели ее на сцену, под овации, софиты и глаза гостей – вот такую, залитую слезами, силящуюся улыбнуться – и враз ослабевшую в самый миг ее торжества...
Выскочивший на сцену Николай прижал ее к себе, подержал несколько минут, закрывая от всех – чтобы она немного пришла в себя. За ним ее обнял отец – наверно, каждый родитель отдаст полжизни, чтобы увидеть вот такое признание его ребенка – и дай Бог, чтобы хоть раз в жизни – эта мечта становилась явью для всех родителей.
Звуки небывалого успеха доносились за сцену, к Милко – он проиграл... Она была права – за ее стратегией – будущее.
Он выиграл... Его гений даже в ненависти создавал только прекрасное...
Маргарита пожала Кате руку.
Аплодируя без устали – и пусть заболят руки, черт с ними – на нее смотрел Александр. Он не сделал ни единого движения ей навстречу – но впервые его глаза смотрели на нее по-другому – и нелегко описать этот взгляд: на нее смотрели теплые, серьезные глаза, полные бесконечной признательности за все, что она сделала – и еще сделает – и признания ее достойной звания президента! В них больше не было войны, не было ненависти, презрения, и тем более, высокомерия – это был взгляд человека, считающего тебя полностью равным себе – а возможно, и выше себя.
И Катя ответила ему – тоже глазами – она все поняла, и благодарна – хотя бы за этот миг его признания.
Выскочила на подиум Юлиана – прижала ее к себе: Екатерину просто чудо! Она так счастлива за нее! За ней Катю обняла Алехандра – она готова подписать договор о франшизе прямо сейчас, ну хорошо, завтра утром. Ей больше ничего не нужно обдумывать и взвешивать: то, что сейчас было на подиуме – убедило ее на все 300 процентов – она никогда еще не видела ТАКОГО показа! А за свою жизнь она их видела уже сотнями...
А рядом застыл Андрей – единственный человек, который хотел бы прижать ее к себе – и не отпускать никогда – и не мог... неловкий миг – и он увидел протянутую ему руку для пожатия. И он пожал эту руку, краем уха слыша комментарий Алехандры:... жаль только, что ваш дизайнер уволился – он великолепен...
Нет, ему не было жаль – он его сейчас просто убьет! И замер, почувствовав ее руку на своей: нет, не надо... она сама с ним поговорит. Все будет в порядке!
И убежала к Милко – оставив Андрея с горечью смотреть ей вслед: она вообще в нем больше не нуждается – даже в делах...

[Настюха]

Вот еще описание
Серия 155 – 159

Разговор с Милко был трудным – дизайнер считал, что Катя глубоко его оскорбила, что им пренебрегли... Катя уговаривала его не уходить. Оскорбления? Ха! А она его засыпет комплиментами – такого талантливого, как он – нет другого вообще, без него –« Зималетто» будет трудно. Нет, компания не погибнет – но будет трудно.
В общем, она предложила ему отпуск – с полной оплатой – на месяц. А потом он решит – возвращаться – или нет.

И... он согласился. Уже когда она уходила, Милко вдруг окликнул ее: «Эй, ты, уродина, ставшая получше – поздравляю! Ты победила!»


Александр под руку с Маргаритой окликают Катю. Александр пробует заигрывать с Екатериной – но та делает вид, что не понимает – и уходит. Маргарита в шоке: неужели ей не показалось – и Саша на что-то рассчитывает? Если это потому, что ему нравится Катя – то он дурак. Если же потому, что таким образом надеется через Катю контролировать компанию – дурак в квадрате.

А концерт после показа - в самом разгаре. На сцене – Марио Дуарте – молодой известный колумбийский певец (он же в более привычном образе Николай Зоркин стоит в зале – и громко возмущается музыкой, словами песен, внешним обликом – и вокальными данными этого горе-певца. Да какой дурак его вообще сюда пригласил? Кроткое «Я» Каталины звучит очень к месту. Ступор...)

Александр, Маргарита, Андрей, Алехандра, Каталина и Роман с несколькими гостями ведут непринужденные беседы, выслушивают поздравления – когда к ним подходят Кира и Вика. Кира хочет немедленно поговорить с Андреем – но тот должен сначала отвезти домой Алехандру. Кире приходится смириться.

Но надо попрощаться с Катей – и они пошли ее искать.
АКатя проводила время в компании Анастасии Волочковой (если не ошибаюсь с переводом), которая была лицом этой коллекции – все-таки подруга. Не как-нибудь..., Натальи Нестеровой и Андреа Серна.
Все вместе вспоминали чудные вечера Египта – и три девушки горели желанием узнать что-нибудь о потрясающем поваре – Михаиле, который ни на шаг не отходил от Кати. Где он? Такой мужчина! Если он когда-нибудь приедет в Москву – может Катя организовать встречу всем вместе? Такой мужчина...

Дергающийся при каждом новом эпитете в адрес Миши Андрей молчал как рыба об лед. Даже попрощаться нормально он не сумел. Зато за двоих попрощалась Алехандра.

Подвез Алехандру до гостиницы – и пообещал ей, что сегодня снимет со своих плечь часть проблем. Вслед его машине звучат ее слова: «Дай Бог, чтобы сегодня ты стал свободным...»

В квартире Киры его ждал полностью собранный чемодан с его вещами. Когда-то, утром после драки в баре, он его уже видел – только тогда там было гораздо меньше вещей. А сейчас – там было все, что он держал у нее.

Сама Кира тоже была здесь – но говорить она не хотела. Пусть забирает чемодан – и уходит. Он – свободен.
Но... Нет. Если он сейчас всего ей не объяснит, если она не поймет, почему они расстаются – она будет надеяться дальше. Он должен ей все рассказать.

И он рассказывает ей все – о себе, об их отношениях – чем они были для него, все, что накопилось за эти годы – в надежде, что она поймет. Нет, у него нет романа с Алехандрой – он любит Катю. Он уже не помнит того времени. когда не любил ее. Но знает только одно – когда он начал отношения с Екатериной – Кира для него уже не существовала. Катя не занимала чужое место – она заняла свое, только свое.

Он много еще ей рассказал – и она поняла его. Не поняла только одного – если он любит Катю, если знает, что она его не простит ни за что, если он добровольно не хочет больше ни одной женщины – то почему бы ему не остаться с ней, Кирой? Зачем обрекать себя на полное одиночество? Она согласна жить с ним, как сестра – почему он хочет уйти?

Потому что он не хочет обрекать ее на такую жизнь – ее – молодую и прекрасную, умеющую любить так сильно – и так верно. Потому что он не может принять от нее такую жертву – она и так всегда жертвовала ради него всем... А теперь он умоляет ее простить его за то, что не отпустил раньше. Он понимает, как ей сейчас больно. Но пройдет время – и она поймет, что лучше расстаться вот так, как они – и вспоминать друг друга в любви – а не в ненависти, до которой оставалось так мало – но они удержались на этом краю. И когда-нибудь она поймет, что он был прав, что это – лучшее решение – и полюбив снова - вспомнит его с любовью...

Оставив ее в спальне, он вышел. Взял в руки их фотографию: они были счастливы. Очень счастливы. Но теперь... Чемодан в руки, кнопка лифта, закрывшиеся за ним двери...

Выбежавшая Кира пустыми глазами смотрела на пустой от чемодана стул: вот теперь – все.

Утром у себя в кабинете Катя пишет дневник. Она не спала ночью. С кем был Андрей? Если с Кирой – то она выживет, она к этому уже привыкла. Но если с Алехандрой... Нет, тогда она уволится. Ей будет слишком тяжело быть свидетелем счастья Андрея с другой – тем более такой замечательной женщиной, как Алехандра. Она просто уйдет.

Пятиминутка у Женсовета. Появляется Вика с (о боже!) сотовым телефоном. Обычная разминка подкалывания в начале рабочего дня. Таня интересуется хорошим ли было утро у приехавшего Андрея (до этого они спорили, что именно окажется подбитым у Андрея после встречи с Кирой: глаз, пол-лица – или он приедет в гипсе – за то, что вчера улизнул с Алехандрой)? О, да, очень хорошим! – значит, ночь он провел с венесуэлкой! И Женсовет тут же бежит к Кате сплетничать. Но она заявляет, что ее это НЕ интересует. Женсовет разочаровано уходит – а Кате просто плохо. Физически.

Приезжает Кира. Она очень напряжена и посылает всех работать, особенно Марианну, а сама идет с Викторией в кабинет. С целью спасения Женсовета от смерти из-за отсутствия точной информации по Андрею и Кире под дверь последней посылается Таня – подслушать. Кира рассказывает Вике о разрыве с Андреем. Он до сих пор любит Катерину, но Кира не позволит ей заполучить его!

Новость о разрыве отношений мгновенно переходит в ведение Женсовета и троица (Татьяна Пончева, Маша Тропинкина и Шура) под предлогом работы устремляются к Кате. Она не верит, что это окончательный разрыв, но воспринимает новость очень болезненно. Она думает, это из-за Алехандры Синк. И до Женсовета, наконец, допирает, ЧТО они говорят – и КОМУ. Оцепенение (хоть 2 минуты молчания – уже подарок – и для Катерины – и для меня!)

В Зималетто появляется сама г-жа Синк. Она проходит в кабинет к Андрею и спрашивает как все прошло с Кирой, чувствует ли он облегчение. Андрей говорит, что это было очень тяжело, но пришло время быть честным – и хотя для Киры это ужасно – ей придется это принять...

Появляется Николай. Он пытается забрать свой телефон у Виктории, но ведь она копит деньги на машину – и он оставляет ей телефон. Да еще и будет подвозить ее каждый день – на своей.

Андрей просит передать Кате, что Алехандра готова подписать контракт. Когда указание выполнено Шура идет отчитаться перед шефом, но обнаруживает запертую дверь.

Первой в конференц-зал входит Катя, затем Кира. Небольшой разговор о делах, рабочих и личных. Затем появляются Андрей с Алехандрой. Кира встречает их холодно, а Катятепло здоровается с Алехандрой. Николай приносит контракт – но Кире не нравится один пункт в контракте. Ей он кажется обременительным. Тогда Алехандра, Андрей, Екатерина, а затем и Николай объясняют ей, что это выгодная сделка. Кира сдается. Малиновский тоже присоединяется к ним.

Подписание контракта, наконец, состоялось. Запили все это дело шампанским.

Кира уходит. Алехандра тоже прощается с Катей – ей пора. Завтра она улетает домой. Но теперь они будут часто на связи... Под любопытным взглядом Романа – и внимательным - еле держащейся на ногах Кати, Андрей едет ее провожать.

Женсовет несется к Кате посплетничать об Андрее, но она говорит, что он начал новую жизнь без нее, кроме того, Андрей сейчас в хороших руках, так что она не будет вмешиваться.

Прощание с Алехандрой было очень теплым. Только вот она смотрела на него такими глазами, влюбленными, зовущими... Но нет. Еще год назад он бы ответил ей. Но не сейчас.
И тут до нее, наконец, дошло окончательно. И разрыв с Кирой, и его сумасшедшее одиночество и депрессия, и его постоянные оды таланту Екатерины – и сверкание глаз Кати при взгляде на Андрея. Любовь?
Любовь.
Так почему они не вместе?
Нет, он не может ей рассказать. За всем этим – столько грязи и боли – что она возненавидит его. А он этого не хочет.
Что ж, Алехандра умела проигрывать с достоинством – тогда прощай. Только помни – она тебя любит, Андрей!

И ушла...
Он смотрел ей вслед: такая женщина хотела быть с ним, а он... Да что же он с собою делает?!
И с прорвавшейся нежностью: Да нет, все правильно... «Катя, моя Катя».

[Настюха]

Серия, которая была сегодня мне тоже понравилась. Но мне, кажется, что эти очки Кате не идут. Может я просто к тем привыкла.

[леди Винтер]

Джиона, абсолютная, о чем я пишу с начала темы . только слегка адаптированная под нас

[Настюха]

Вот вам сведенья
Наверное, для многих уже не станет сюрпризом тот факт, что история нашей Кати Пушкаревой – это римейк некогда очень популярного колумбийского сериала с оригинальным названием «Я – Бэтти, дурнушка» (“Yo soy Betty, la fea”). И поскольку, сравнений все равно избежать нельзя, то углубимся в изучение оригинала и сравнения его с нашей «копией», которую кинокомпания «АМЕДИА» выпустила в плавание на телеканале СТС.

Кое-что о Бэтти
Идея отступить от главного правила сериалов, в которых правят красотки, и сделать из главной героини ужасную дурнушку принадлежит Фернандо Гаитану. Долгое время в то, что подобная история будет пользоваться успехом, не верил никто. И все же, в 1999 году на экраны вышла «Бэтти». Сказать, что это был успех - не сказать ничего. Казалось, что «Бетти» смотрит вся Колумбия, а во время показа серии на улицах количество совершаемых преступлений падало в три раза - настолько пристально все следили за отношениями гадкого утенка и неотразимого шефа компании «Экомода».
Проводим параллели
Актеры, играющие в «Бэтти», естественно, очень скоро стали национальными героями. Давайте и мы разберемся, каким героям из оригинала соответствуют наши персонажи «Не родись красивой».
Беатрис Пинсон Солано (Бэтти) - Катя Пушкарева
Та самая «нестандартная», но умная
и трудолюбивая главная героиня.

Актриса:
У них – Анна Мария Ороско
У нас – Нелли Уварова Армандо Мендоса – Андрей Жданов
Неотразимый шеф «Экомоды» или
в нашей версии «Зималетто».

Актер:
У них – Хорхе Энрике Абелло
У нас – Григорий Антипенко
Марсела Валенсиа – Кира Воропаева
Невеста шефа «Экомоды» («Зималетто»), а
также акционер компании. Стильная штучка.

Актриса:
У них – Наталия Рамирес
У нас – Ольга Ломоносова Уго Ломбарди – Милко Момчилович
Дизайнер нетрадиционной ориентации.
Скандально ранимая личность.

Актер:
У них – Хулиан Аранго
У нас – Виталий Егоров
Николас Мора - Николай Зорин
Единственный друг умной дурнушки.
Также умен, но вненостью не блещет.

Актер:
У них – Марио Дуарте
У нас – Артем Семакин Патрисия Фернандес – Виктория Клочкова
Подруга невесты шефа «Экомоды»
(«Зималетто»), главная ненавистница дурнушки.

Актриса:
У них - Лорна Сепеда
У нас – Юлия Такшина
Марио Кальдерон – Роман Малиновский
Бесшабашный друг шефа, ловелас поневоле.

Актер:
У них – Рикардо Велес
У нас – Петр Красилов Даниэль Валенсия – Александр Воропаев
Противник главного героя и дурнушки.

Актер:
У них - Луис Меса
У нас – Илья Любимов
Инесс – Ольга Уютова
Глава Женсовета. Работает с главным
дизайнером компании и терпит его депрессии.

Актриса:
У них - Дора Кадавид
У нас – Раиса Рязанова Аура Мария – Маша Тропинкина
Секретарша в приемной. Очень хочет
найти себе жениха. Любит поразвлечься.

Актриса:
У них - Стефания Гомес
У нас – Мария Машкова
Сандра – Шура Кривенцова
Высокая секретарша, чей рост, как ей кажется,
мешает найти достойного партнера.

Актриса:
У них - Марсела Посада
У нас – Ирина Сиротинская София – Светлана Локтева
Ее муж ушел от нее к более молодой девице и
она ужасно переживает по этому поводу.

Актриса:
У них - Паула Пенья
У нас - Наталья Рыжих
Марианна – Амура Буйо
Болтушка и экзотическая девушка.
Умеет предсказывать будущее.

Актриса:
У них - Мария Эухения Арболеда
У нас – Анна Демидова Берта – Татьяна Пончева
Очаровательная толстушка,
мечтающая похудеть.

Актриса:
У них - Лусес Веласкес
У нас – Юлия Куварзина
Фредди – Федя
Забавный и шаловливый курьер.

Актер:
У них - Хулио Сесар Эррера
У нас – Виктор Добронравов Гермес Пинсон – Валерий Пушкарев
Слишком опекающий отец дурнушки.

Актер:
У них - Хорхе Эррера
У нас – Михаил Жигалов
Хулия де Пинсон – Елена Пушкарева
Мать главной героини, верящая в свои сны.

Актриса:
У них - Адриана Франко
У нас – Ирина Муравьева

[леди Винтер]

Джиона, это точно

[Настюха]

Но наши актеры, конечно, красивее и играют лучше.
А вот наша Катя и Бетти

[леди Винтер]

Lises, по RTVI, я случайно попала где-то часов в 11 (по киевскому), значит у вас она идет часов в 12

[Настюха]

Серии 159-163

Вечером в Зималетто Женсовет переживал за Катю – ах, Алехандра, ах, Андрей, ах... в общем, присыпание солью открытых ран – явно стихия лучших подружек.

Пикантная деталь: Николай купил себе... бывшую машину Виктории – за что поутру получил по куполу от Кати – потратил больше, чем надо только ради удовольствия купить старую машину – хотя за меньшую сумму мог бы купить новую. (ну, это она плохо в машинах разбирается. Мерседес и 10-летний лучше любой Тойоты). Сидя в ресторане с Николаем, решившим ее накормить – Вика обращает на него минимум внимания, болтая по телефону с подружкой. Но надавить на его бессовестность в отношение ее и вырвать у него обещание помочь ей – она все таки успела.

Николай подвозит Вику домой и обещает заехать за ней утром в 6.30, чтобы она не опоздала - а то Кира ее уволит.

Наконец, Женсовет ушел. Катя одна пишет дневник: теперь он полностью свободен – и может делать, что угодно...
Звонок Юлианны – о, у Кати все нормально. Но по телефону или нет, для Юлианны нет секретов – и значение напряженного голоса Кати она понимает сразу.

Утром на работу приходит стильный Женсовет – накануне Катя сказала, что новые костюмы были сшиты не для вечера- а для работы. И в этих костюмах они должны быть каждый день. Вдруг все они видят машину Кати – неужели она ночевала в Зималетто?
Но внимание отвлекает машина Николая – бывшая Виктории.. В ней – оба владельца – настоящий – и бывшая. Вика категорически не хочет, чтобы эти ведьмы видели их вместе и просит Николая не выходить из машины, пока они не уйдут. Не тут-то было! Разве Женсовет пропустит такое развлечение?! И они обнаруживают в машине Вику. Решив, что они провели ночь вместе – и устроив из этого целый спектакль - все расходятся работать.

Катя у себя в кабинете пишет дневник. Она не могла уснуть ночью и приехала на работу очень рано. Снова строки о том, что она не сможет бесстрастно смотреть на его любовь с другой. Но ведь он свободен... Поток ее сознания прерывается любимыми подружками – на этот раз они пришли поговорить не об Андрее – а о Николае и Вике. К их огорчению, в эти отношения Катя тоже влезать не хочет – так что сплетни могут пойти погулять...

Из лифта выходит Вика и грызня продолжается. Позже к ним присоединяется Николай, который пытается погасить конфликт. Тут появляется Кира, которая тоже оказывается, вовлечена в этот спор, она уходит к себе и Вика бежит за ней.

Николай идет к Катерине. Она интересуется, как он провел эту ночь и предостерегает по поводу отношений с Викторией. А Вика в кабинете Киры в свою очередь втирает подруге, что она НЕ была этой ночью с Николаем. Кира ей не верит, спрашивает не приехал ли Андрей. Нет, наверное, проспал.

Приезжают Андрей, потом Роман. Если Андрея Женсовет встретил придирчивым осмотром и тонкими намеками на «какое было утро – что Вы так припозднились...», то Ромео встречается с еще большим интересом. Особенно когда утопывает в кабинет к Андрея. Ведь они явно будут говорить о венесуэлке!
Значит, нужно подслушать разговор. Откомандировывают Татьяну. Та идет в зал заседаний – и приникает к стене.

А на производстве – проблемы. Кате звонят по телефону - и она мчится на производство, никому ничего не сказав. Нашла – когда! Из дверей лифта на этаж выходит высокий белокурый красавец – Михаил!

Разговор с Ромой был интересен. Вот только Николай прервал Таню в самом интересном месте: Андрей только успел сообщить, что ничего у них не было с Алехандрой- а сегодня утром она улетела домой. Легкий обморок Тане пришлось прервать – все ищут Катю. И она оставила свой пост.

А в приемной – легкая буря, грозящая перерасти в дикий шторм. Миша понравился всем – но он – табу. Но посмотреть-то можно? И весь Женсовет плюс Вика пялятся на него почем зря. Из транса их выводит Ольга: говорит, что Катя выбежала через мастерскую. Все отправляются на ее поиски.

А в офисе Малиновский... Нет, то, что сам Андрей отпустил венесуэлку, не тронув – это еще куда ни шло. Но он же и ему, Роме, не дал попробовать с ней... И вот это – друг? Это не друг, это... (дальше следует непереводимая игра мимики без перевода).

Отмахнувшись от него, как от назойливой мухи, Андрей рассказывает Ромке, что они с Алехандрой стали хорошими друзьями, что он не мог рассказать ей об их отношениях с Катей, но признался, что влюблен в другую женщину, так же как он признался Кире, что любит Катерину. Но Роме этого недостаточно, он не понимает как друг мог упустить такую женщину. Рома завелся о Кате – Андрей кричит на каждом углу, что любит ее, а говорил ли он об этом самой Кате. Нет, он обещал оставить ее в покое. Пока другой мужчина не заберет ее? Рома говорит, какая Катя стала красивая и сексуальная, голос не счет. Андрей не выдерживает. Он будет завоевывать Катю, но не так, как предлагает Малиновский. Она должна ему снова поверить! Нет, у нее нет другого мужчины, он бы об этом знал.

А Вика тем временем заигрывает с Мишей. Но... звонок Киры – и коготки разжимаются. Мишель остается один...

Андрей с Ромой выходят из кабинета и замечают Михаила, знакомятся. О, ужас. Этот красавец приехал... к Кате? По личному вопросу? Крыша Андрея начинает медленное движение в противоположном от хозяина направлении. И тут возвращается Женсовет с новостью о Кате. Ее обнаружили на производстве. Катерине сообщили о Мише? Нет. Они решили сделать ей сюрприз и сейчас Маша Тропинкина проводит его туда.

При виде этой торжественной помпы, с которой Женсовет себя ведет, Андрей вспоминает показ и все, что он слышал о поваре Кати. Рома ничего не понимает. Андрей объясняет, что у Кати в Египте был какой-то «друг» повар, Рома насторожился – но сейчас для Андрея главное – успокоиться...

Виктория рассказывает Кире о Михаиле. Она должна его увидеть! Но у Киры «нет времени». Она что, хочет остаться старой девой? Кира не станет уводить мужчин или друзей у Кати, для этого есть Виктория, та обижена, она свободная женщина и может флиртовать с мужчинами, она может выйти за него замуж! И все же... Кире необходимо знать, что связывает повара – и Катю.

Женсовет и не собиралась работать. Они ждут возвращения Марии и обсуждают загадочного красавца и реакцию Андрея, но тут возвращается Виктория. Небольшая перепалка, как обычно, все расходятся работать.

Встреча между Михаилом и Катериной была очень радостной. Поцелуй – в щеку – и оба заводят долгую беседу, пока Катя проводит экскурсию для Миши.

Женсовет собирается на экстренное совещание – в туалете. Появляется Андрей. В приемной – только Вика. Где Шура? Сплетничает с остальными в туалете!

Мария рассказывает о встрече Кати с Мишей. Ох, вот бы у Кати был роман с ним, она смогла бы показать Андрею, что в нее могут влюбиться, что она может выйти замуж!

А Андрей, послонявшись с видом безумного склеротика по приемной, тем временем подслушивает их болтовню, а затем и присоединяется к ним – прямо в женском туалете. Когда это его смущали такие мелочи? Узрев его в своей обители, Женсовет все просекает – и Андрей узнает ТАКУЮ версию «любви» Миши и Кати – что как его тут же инфаркт не хватил – вопрос интересный. Последний гвоздь в крышку его гроба – фотография из Египта. Которая немыслимо дорога Кате.

Узнав про фотографию, он бежит в кабинет Кати ее искать. Находит ее в сумочке смотрит, хочет положить обратно, но обнаруживает тетрадку, начиная читать которую, понимает – это ее дневник.

В кабинет входят Катя с Мишей. Андрей прячет дневник и говорит, что пришел за балансом. Катя отдает ему баланс, знакомит их... и Андрей уходит. А Катя и Михаил садятся на диван поболтать. При этом Миша замечает, что Андрей какой-то странный, 15 минут назад он выглядел совсем иначе.

Андрей приходит к себе в кабинет и, налив виски, начинает читать. Катя пришла в Зималетто – строчки о нем…

Катя и Миша говорят о ее президентстве и Миша предлагает ей работу в Египте.

Начало их работы. Андрей читает о том, что он ее не замечает... о том, как она заснула в кабинете… и вспоминает, как открыл дверь и кинул в нее бумажным шариком, а на глазах слезы... Читает, про то, как Катя боится предать его доверие.

А Катя показывает Мише каморку и говорит, что она работала здесь. Он ужасается этому месту, но Катя говорит, что пережила тут много дорогих ей моментов.

Дневник. Она пишет, что готова на все ради него, но что нужна ему только для работы - а он ей для любви. Но ведь... тогда еще даже в зародыше плана окучивания не было. «Ты так давно меня любишь, Катя?»

Катя разговаривает с Мишей, но тут появляется Юлианна и уводит ее. Катя говорит, что собирается уйти из Зималетто, поскольку Андрей ушел от Киры из-за Алехандры и она этого не вынесет.

Андрей продолжает читать дневник Кати. Она любила его, смотрела на него, как на Бога, его поцелуй в машине был для нее сказкой – а он чистил после него зубы...

Юлианна разговаривает с Мишей о Катерине и ее работе в Египте. Затем она говорит с Катей о Михаиле, о том, что он ей заинтересовался и ей стоило бы дать ему шанс, но у Кати еще остались чувства к Андрею, она не может сейчас думать о Мише, но она должна поговорить с еще одним человеком.

Андрей все еще читает дневник и доходит до первой ночи… Потом до второй... Впервые до конца понимая, ЧЕМ были для нее эти ночи... Нет! Нет!!!

Катя идет к Николаю и сообщает, что уходит из Зималетто. Ей сделали выгодное предложение.

«Эти строки пишут останки той женщины, которой я была еще сегодня утром... Снова мой любимый оказался моим палачом и приговорил меня к горю, одиночеству и мукам... Сегодня я поняла, что моя жизнь – это цепь повторяющихся трагедий. Только с каждым разом трагедии все страшней, все труднее их пережить... Я не знаю, смогу ли я встать завтра утром... И ведь так было всегда...»
«Я не знаю, что мне делать. Надеюсь, когда я проснусь утром, я буду знать ответ на этот вопрос...»
Андрей теряет контроль, кричит «Нет!!! Нет!!!» - и громит офис. Перепуганный Женсовет призывает на помощь Рому.

Тем временем Катя разговаривает с Николаем о своем уходе. Говорит, что она не может пережить романы Андрея с другими женщинами. Николай шутит, что после ее ухода они с Валерием Пушкаревым станут официантами, но Катя просит его не дать сгинуть Никамоде и предлагает познакомить с Мишей.

Андрей в состоянии, близком к помешательству – и выкладывает другу всю правду о себе, правду о подонке. О жизни сволочного эгоиста, которую он прочел в дневнике женщины, боготворившей его. Он вообще не должен был рождаться на свет!

Женсовет во всю обсуждает пьянство Андрея. Мария не знает, когда он начал пить, но когда она пришла в офис он уже пил. Они предполагают, что это из-за повара. Неужели Михаил хочет забрать бизнес Андрея? В это время появляется Екатерина с Николаем и Женсовет просит у Кати минутку – они должны ей что-то сказать.

Женсовет рассказывает ей, что Андрей сходит с ума и вообще ведет себя очень странно. Николай оставляет их «наедине». Они рассказывают ей о посещении Андрея женского туалета, о том, что он очень ревнует, когда кто-либо приближается к Кате и не забывают про свои выводы о причинах все этого раздора. Катя сообщает им, что Миша приехал не за компанией, а за ней. Женсовет в шоке.

После некоторого молчания они делятся с Катей своими мыслями по этому поводу, просят забрать их с собой, потому что их дни теперь сочтены. Но это невозможно. Катя уезжает, потому что пришло время подумать и о себе.

Татьяна спрашивает знает ли Андрей о ее решении уйти. Нет. Но сегодня с ним лучше не разговаривать. И вообще дабы Миша остался целым и невредимым Кате лучше срочно увести его из Зималетто.

[Настюха]

На форуме "НРК" нашла небольшую подсказку:
1.Нажимаешь на ссылку. http://www.rtvi.ru/
По середине будет такая чёрная панелька:

Жмёшь на неё...
2.Переходишь на др. страничку:
На ней будет написано:
ВЫБРАТЬ РЕГИОН ВЕЩАНИЯ.
И значок
Под ним часы и города...
Нужно нажать на Тель-Авив (лучше показывает)...
3.Переходишь на след. страницу. В левом верхнем углу экран. На нём и происходит действо... Нужно немного подождать пока загрузится... Если ничего не идёт, значит увы! У вас маленькая скорость... Меняйте тур-оператора!!!
На первой странице, если выбрать надпись Вещание в Израиле, можно посмотреть программу на несколько дней...
Бетти-Дурнушка идёт ежедневно. кроме пятницы и субботы в 13.06 дня по Московскому времени.

[Дарья-cat]

Я не знаю как там насчет сценариия почитала понравился,все понравилось,кстати я считиаю что новый имидж Кати очень идет и очки ее совсем не портят,главное подбрать хорошую оправу))кстати я читала интервью с ней в "Сударушкуе" скобы она пока постоянно носит,а очки только на общественных мероприятиях по условиям конракта.